To x For – Qual é a diferença?


Ao estudar inglês, algumas palavras podem causar confusão. As preposições to e for normalmente nos confundem, pois a tradução para o português é a mesma: para. Se você já se perguntou quando deve usar to ou for, então esse artigo é para você. Nós vamos ver o uso mais comum dessas preposições e tirar todas as suas dúvidas.

A preposição to é usada nos seguintes casos:

1 – Para indicar destino, movimento, direção. Normalmente usamos verbos como: travel to, go to, send to, come to, etc.

I traveled to Italy last month. (Eu viajei para a Itália mês passado.)

 

He will go to your house tomorrow. (Ele irá para a sua casa amanhã.)

 

2 – Para indicar o início e o fim de um período. Normalmente utilizamos “from … to” para nos referirmos a esse período.

She normally works from 8am to 5pm. (Ela normalmente trabalha das 8 da manhã às 5 da tarde.)

 

I studied from 9 to 11am. (Eu estudei das 9 às 11 da manhã.)

 

3 – Para dizer as horas. Nesse caso, o to é utilizado para dizer quantos minutos faltam para determinado horário.

– 7:50 – It’s ten to eight. (São dez para as oito.)

 

– 6:45 – It’s a quarter to seven. (São quinze para as sete.)

 

4 – Para fazer uma comparação entre duas coisas.

I prefer watching TV to reading a book. (Eu prefiro assistir TV a ler um livro.)

 

Jenny prefers studying to listening to music. (Jenny prefere estudar a ouvir música.)

 

5 – Para indicar a ideia de troca ou transferência direta de algo para alguém.

He will give a present to her. (Ele vai dar um presente para ela.)

 

I sent the e-mail to the team. (Eu enviei o e-mail para o time.)

 

6 – Para indicar o objetivo, motivo, razão de uma ação. Nesse caso, o to é seguido de um verbo no infinitivo.

They are here to see you. (Eles estão aqui para ver você.)

 

She called to talk to you. (Ela ligou para falar com você.)

 

 

Já a preposição for é usada nos seguintes casos:

1 – Para indicar o benefício de algo.

Fruits and vegetables are good for your health. (Frutas e vegetais são bons para a sua saúde.)

 

Meditation will be good for you. (Meditação será algo bom para você.)

 

2 – Para indicar o período de duração de algo.

We lived here for two years. (Nós vivemos aqui por dois anos.)

 

I spoke on the phone for one hour. (Eu falei no telefone por uma hora.)

 

3 – Para indicar o agendamento de algum compromisso.

Our medical appointment is scheduled for next Monday. (Nossa consulta médica está agendada para a próxima segunda.)

 

He organized the meeting for the end of the week. (Ele organizou a reunião para o final da semana.)

 

4 – Para indicar que algo foi feito “no lugar de” ou “por” alguém.

She is doing this for us. (Ela está fazendo isso por nós.)

 

Can you make that call for me? (Você pode fazer aquela ligação para mim?)

 

5 – Para indicar a função de algo. Nesse caso, o for é seguido de um verbo no gerúndio (com -ing).

These shoes are made for running. (Esses tênis são feitos para correr.)

 

A hairbrush is used for combing the hair. (Uma escova de cabelo é usada para pentear o cabelo.)

 

6 – Para indicar o motivo, a razão, o propósito, a finalidade de algo. Nesse caso, o for é seguido de um verbo no gerúndio (com -ing) ou de um substantivo.

Do you have an excuse for being late? (Você tem uma desculpa para estar atrasado?)

 

They watched the movie for fun. (Eles assistiram ao filme por diversão.)

 

Agora que você sabe os principais usos de to e for, já pode sair usando. Gostou da dica? Fique de olho no nosso blog que tem muito mais!

“Pra mim a escola foi uma das maiores oportunidades que tive, porque além de me ajudar de uma forma incomparável na escola está fazendo com que eu desenvolva meu inglês de uma forma rápida e eficiente. Ao iniciar meus estudos não pensei que seria tão rápido meu desenvolvimento e tenho só a agradecer a essa escola.”

Giulia Santin – RS

“Sobre a escola, eu não tenho nada a me queixar, os professores são de qualidade e as aulas também! Estudar online pode ser diferente para alguns mas bem prático oara outros! Estou gostando muito da escola e recomendo!!!”

Gabriela Rubas – SP

“Estou gostando do curso devido a dinâmica e metodologia aplicada.”

Cleber Terra – ES

“Comecei o curso de inglês e estou realmente feliz com as aulas da California Your Language. O aprendizado é leve, natural e divertido. E como diz minha Teacher, “daqui você só sai falando inglês fluente”. Parabéns a toda equipe pelo projeto de ensino inovador!”

Tina Paula Müller – RS

“Comecei o curso de inglês e estou realmente feliz com as aulas da California Your Language. O aprendizado é leve, natural e divertido. E como diz minha Teacher, “daqui você só sai falando inglês fluente”. Parabéns a toda equipe pelo projeto de ensino inovador!”

Tina Paula Müller – RS

“Me aposentei e decidi fazer um curso de inglês focado para turismo, mas não queria um curso tradicional. Este curso esta me atendendo além da minha expectativa, os professores são dinâmicos e a metodologia é estimulante”

Dener Margoto – ES

“Eu estou gostando muito de fazer o curso, o método de ensino é muito bom, é um método que cativa o aluno a estudar, e que permite que o aluno estude da forma que ele considera a melhor. considero o preço muito acessível devido o nível do serviço oferecido. A escola é flexível quanto a horários, isso é bom se tratando de aulas via web. Estou evoluindo bem no inglês e o mais importante, me sinto cativado a continuar aprendendo.”

Dener Margoto – ES

heavy

OS MELHORES CURSOS!

Aprenda do seu jeito, em qualquer lugar