Seu guia de viagens On the Road!


É possível “se virar” em uma viagem para os Estados Unidos sem saber falar inglês? É possível, sim, viajar para outro país sem saber falar inglês muito bem. No entanto, é preciso saber o básico para que você não tenha nenhum contratempo.

Para te ajudar, resolvemos fazer um pequeno guia prático com algumas palavras, frases e observações que vão te auxiliar durante a sua viagem.

Vamos começar com o mais básico e necessário:

– Com licença → Excuse me.

– Por favor → Please.

– Obrigado → Thank you.

– Desculpe → Sorry.

Você pode me ajudar?  Can you help me?

Agora, algumas frases que vão te ajudar em certas situações:

  1. Caso você pegue um táxi você pode falar:

– Você pode me mostrar onde é o hotel? – Can you show me where the hotel is?

– Qual o valor da corrida? – How much for the ride?

2. No hotel:

– Eu gostaria de fazer uma reserva – I would like to make a reservation.

– Há um quarto disponível? – Is there a room available?

– Quanto custa a diária? – How much per day?

– Eu gostaria de fazer o check in, por favor. – I would like to check in, please.

– Eu gostaria de fazer o check out, por favor. – I would like to check out, please.

3. No museu:

– Qual é o horário de funcionamento? – What are the opening hours?

– Que horas abre/fecha? – What time does it open/close?

4. Na hora das compras:

– Quanto custa esse produto? – How much does this product cost?

– Você pode reservar para eu voltar mais tarde? – Could you save this product for me and I will come back later?

– Onde estão os produtos em promoção? – Where are the products on sale?

– Tem banheiro dentro da loja? – Is there any restroom in the store?

– Posso experimentar em mim?  – Can I try this on?

Dica importante quanto às medidas:

XS (extra small) – extra pequeno (às vezes equivale ao P no Brasil)

S (small) – pequeno

M (médium) – médio

L (large) – grande

XL (extra large) – extra grande (GG)

5. Quando você quer saber onde fica algum lugar e quando está perdido:

– Onde fica o/a …? – Where is the…?

– Você sabe onde fica o/a …? – Do you know where the … is?

– Eu não consigo achar … – I can’t find…

– Estou perdido. – I am lost.

6. No restaurante:

– Vocês têm comida vegetariana? – Do you have vegetarian food?

– Posso ver o cardápio, por favor? – May I see the menu, please?

– Com licença, eu gostaria de fazer o pedido, por favor. – Excuse me, I would like to order, please.

– Esse prato contém leite? Eu sou alérgico. – Does this contain milk? I’m allergic.

– Eu gostaria de pagar, por favor. – I would like to pay, please.

– Nós gostaríamos de dividir a conta. – We would like to split the bill.

Dica importante: Boa parte dos restaurantes nos Estados Unidos não cobra pelo couvert. Outro costume local é receber a conta enquanto está comendo, caso você queira fazer outros pedidos fique à vontade, pois o garçom pega sua conta e traz uma nova com outro valor atualizado.

É muito importante deixar gorjeta no final da refeição pois ela não está inclusa no valor da conta.  Lembre-se de que, caso você esteja nos Estados Unidos, se você não der a gorjeta, é considerado grosseiro.

Além disso a água é gratuita. Nos Estados Unidos, assim que você chega em um restaurante, a primeira coisa que o garçom faz é servir um copo com água para cada cliente. Lá eles bebem água da torneira, que é potável, e os estabelecimentos são obrigados a fornece-la sem cobrar; eles falam tap water – água de torneira.

Por fim, vale lembrar que nos USA é costume esperar que um recepcionista (chamado de host) te direcione à mesa.

7. Alguns termos importantes:

Check/bill. – Conta. 

Quick service. – Serviço rápido (fast food). 

Counter service. – Atendimento no balcão. 

Waiter. – Garçom.

Waitress. – Garçonete. 

Reservation. – Reserva. 

Tip. – Gorjeta. 

Appetizer. – Entrada/aperitivo. 

Change. – Troco.

Dessert. – Sobremesa. 

All you can eat. – Restaurante onde você paga a entrada e pode comer à vontade. 

Main course/entreé. – Prato principal. 

Table service. – Restaurante a la carte. 

Beverages. – Bebidas. 

8. Gírias típicas dos americanos:

Cool. – Legal! 

Hit the road. – Ir embora. 

Hang out with friends. – Passar tempo com os amigos. 

What’s up? – Como vai?   

É importante também que você entenda as respostas para as suas perguntas.

9. Para te indicar alguma direção:

On the right. – À direita.

On the left. – À esquerda.

Go ahead/go straight. – Vá reto nesta direção.

Turn right. – Vire à direita.

Turn left. – Vire à esquerda.

10. Frases que você pode ouvir de alguém:

Can I help you? – Posso te ajudar?  

Leave valuables in the hotel safe. – Deixe coisas valiosas no cofre do hotel. 

Lunch is included in the price. – O almoço está incluso no preço.  

You can take photos. – Vocês podem tirar fotos. 

It’s not open to the public. – Não está aberto/a ao público. 

The toilets are over there. – Os banheiros ficam ali. 

Agora você já pode aproveitar sua viagem sem medo! Você vai ver que com a YLS você pode aprender muito mais. Have a nice trip! 

“Pra mim a escola foi uma das maiores oportunidades que tive, porque além de me ajudar de uma forma incomparável na escola está fazendo com que eu desenvolva meu inglês de uma forma rápida e eficiente. Ao iniciar meus estudos não pensei que seria tão rápido meu desenvolvimento e tenho só a agradecer a essa escola.”

Giulia Santin – RS

“Sobre a escola, eu não tenho nada a me queixar, os professores são de qualidade e as aulas também! Estudar online pode ser diferente para alguns mas bem prático oara outros! Estou gostando muito da escola e recomendo!!!”

Gabriela Rubas – SP

“Estou gostando do curso devido a dinâmica e metodologia aplicada.”

Cleber Terra – ES

“Comecei o curso de inglês e estou realmente feliz com as aulas da California Your Language. O aprendizado é leve, natural e divertido. E como diz minha Teacher, “daqui você só sai falando inglês fluente”. Parabéns a toda equipe pelo projeto de ensino inovador!”

Tina Paula Müller – RS

“Comecei o curso de inglês e estou realmente feliz com as aulas da California Your Language. O aprendizado é leve, natural e divertido. E como diz minha Teacher, “daqui você só sai falando inglês fluente”. Parabéns a toda equipe pelo projeto de ensino inovador!”

Tina Paula Müller – RS

“Me aposentei e decidi fazer um curso de inglês focado para turismo, mas não queria um curso tradicional. Este curso esta me atendendo além da minha expectativa, os professores são dinâmicos e a metodologia é estimulante”

Dener Margoto – ES

“Eu estou gostando muito de fazer o curso, o método de ensino é muito bom, é um método que cativa o aluno a estudar, e que permite que o aluno estude da forma que ele considera a melhor. considero o preço muito acessível devido o nível do serviço oferecido. A escola é flexível quanto a horários, isso é bom se tratando de aulas via web. Estou evoluindo bem no inglês e o mais importante, me sinto cativado a continuar aprendendo.”

Dener Margoto – ES

heavy

OS MELHORES CURSOS!

Aprenda do seu jeito, em qualquer lugar