4 expressões que os nativos usam para dizer que estão cansados em Inglês


Você sabe como dizer que está exausto ou cansado em inglês? Até mesmo que está “todo quebrado”? Não? Então fiquem ligados, porque no post de hoje eu vou mostrar para vocês 4 expressões que nativos usam para dizer que estão cansados em inglês!

Todos nós já sabemos que para falar que estamos cansados em inglês podemos dizer “I’m tired” — simples assim!

Mas temos algumas opções para diversificar o nosso vocabulário! Let’s go?

1 – I’m worn out

Se você quiser dizer que está extremamente cansado em inglês usando essa expressão, diga isso:

  • I’m worn out.

Alguns exemplos mais completos:

They were worn out after their long walk.

(Eles estavam exaustos – extremamente cansados – depois de uma longa caminhada)

I’ve been working all night and I’m worn out.

(Eu tenho trabalhado a noite inteira e estou extremamente cansado)

He looked worn out, as if he’d missed a night’s sleep.

(Ele pareceu extremamente cansado, como se tivesse perdido uma noite de sono.)

Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.

(Antes da corrida, ele está bem. Mas depois, ele está completamente exausto.)

You must be absolutely worn out.

(Você deve estar absolutamente cansado.)

Aliás, worn out também pode ser usado para se referir a algo que já está gasto/foi muito usado.

Por exemplo:

My jeans are almost worn out because I’ve worn them so much.

(Meu jeans está quase todo ‘gasto’ porque eu o usei muitas vezes.)

2 – I’m shattered (Informal British English)

Essa expressão é bem informal e vem do Inglês – (I’m shattered)

By the time I got home, I was shattered

(Quando eu cheguei em casa, eu estava cansado)

He was too shattered to concentrate on schoolwork.

(Eu estava muito cansado para me concentrar nos trabalhos da escola.)

I was up chatting to James till 3am. I’m shattered.

(Eu fiquei conversando com o James até as 3 horas da manhã, eu estou cansado.)

I’ve had a terrible day at the office and I’m absolutely shattered.

(Eu tive um dia terrível no escritório e eu estou absolutamente cansado.)

A expressão ‘shattered’ também pode significar abalado ou chateado, em inglês.

Exemplo:

It heard sad news about him and I am absolutely shattered because of that.

(Eu escutei notícias tristes sobre ele e eu estou absolutamente chateado(a) por causa disso.)

3 – I’m knackered

Cansada, com sono e/ou exausto(a)

I’m too knackered to go out this night.

(Eu estou muito cansada para sair essa noite.

I’m absolutely knackered, I’ve been working all day.

(Eu estou muito cansada, eu trabalhei o dia inteiro.)

4 – I’m beat

A expressão ‘I’m beat’ chega bem próximo de ser: Estou morto de cansaço, em inglês.

I’m beat I’m going to bed.

(Eu estou morto de cansaço, estou indo para cama.)

I worked a lot yesterday, I’m beat today.

(Eu trabalhei muito ontem, eu estou morto(a) de cansaço hoje.)

I’ve studied English since my mom arrived home 3 hours ago, I’m beat.

(Eu tenho estudado Inglês desde que minha mãe chegou em casa 3 horas atrás, eu estou morto de cansaço.)

Prontinho! Agora vocês já sabem dizer “estou cansado(a)” de quatro formas diferentes! Vocês já conheciam essas formas? Fiquem ligados(as) que sempre tem dica fresquinha por aqui!

Deixe um comentário

Your email address will not be published. Required fields are marked *

“Pra mim a escola foi uma das maiores oportunidades que tive, porque além de me ajudar de uma forma incomparável na escola está fazendo com que eu desenvolva meu inglês de uma forma rápida e eficiente. Ao iniciar meus estudos não pensei que seria tão rápido meu desenvolvimento e tenho só a agradecer a essa escola.”

Giulia Santin – RS

“Sobre a escola, eu não tenho nada a me queixar, os professores são de qualidade e as aulas também! Estudar online pode ser diferente para alguns mas bem prático oara outros! Estou gostando muito da escola e recomendo!!!”

Gabriela Rubas – SP

“Estou gostando do curso devido a dinâmica e metodologia aplicada.”

Cleber Terra – ES

“Comecei o curso de inglês e estou realmente feliz com as aulas da California Your Language. O aprendizado é leve, natural e divertido. E como diz minha Teacher, “daqui você só sai falando inglês fluente”. Parabéns a toda equipe pelo projeto de ensino inovador!”

Tina Paula Müller – RS

“Comecei o curso de inglês e estou realmente feliz com as aulas da California Your Language. O aprendizado é leve, natural e divertido. E como diz minha Teacher, “daqui você só sai falando inglês fluente”. Parabéns a toda equipe pelo projeto de ensino inovador!”

Tina Paula Müller – RS

“Me aposentei e decidi fazer um curso de inglês focado para turismo, mas não queria um curso tradicional. Este curso esta me atendendo além da minha expectativa, os professores são dinâmicos e a metodologia é estimulante”

Dener Margoto – ES

“Eu estou gostando muito de fazer o curso, o método de ensino é muito bom, é um método que cativa o aluno a estudar, e que permite que o aluno estude da forma que ele considera a melhor. considero o preço muito acessível devido o nível do serviço oferecido. A escola é flexível quanto a horários, isso é bom se tratando de aulas via web. Estou evoluindo bem no inglês e o mais importante, me sinto cativado a continuar aprendendo.”

Dener Margoto – ES

heavy

OS MELHORES CURSOS!

Aprenda do seu jeito, em qualquer lugar